Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het geschiedde na die zeven dagen, dat de wateren des vloeds op de aarde waren. |
| WLC | וַֽיְהִ֖י לְשִׁבְעַ֣ת הַיָּמִ֑ים וּמֵ֣י הַמַּבּ֔וּל הָי֖וּ עַל־הָאָֽרֶץ׃ |
| Trans. | wayəhî ləšiḇə‘aṯ hayyāmîm ûmê hammabûl hāyû ‘al-hā’āreṣ: |
| AC | י ויהי לשבעת הימים ומי המבול היו על הארץ |
| ASV | And it came to pass after the seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
| BE | And after the seven days, the waters came over all the earth. |
| Darby | And it came to pass after seven days that the waters of the flood were on the earth. |
| ELB05 | Und es geschah nach sieben Tagen, da kamen die Wasser der Flut über die Erde. |
| LSG | Sept jours après, les eaux du déluge furent sur la terre. |
| Sch | Und es begab sich nach den sieben Tagen, daß die Wasser der Sündflut auf die Erde kamen. |
| Web | And it came to pass after seven days, that the waters of the flood were upon the earth. |
